Хотели как лучше а получилось как всегда автор
Перлы Виктора Степановича Черномырдина
ХОТЕЛИ КАК ЛУЧШЕ, А ПОЛУЧИЛОСЬ КАК ВСЕГДА.
— Лучше водки хуже нет.
— Мы всегда можем уметь.
— Курс у нас один – правильный.
— Надо же думать, что понимать.
— Я же вижу по глазам: вас же тошнит.
— Мы выполнили все пункты: от А до Б.
— У меня к русскому языку вопросов нет.
— Это не тот орган, который готов к любви.
— Я не знаю, кому и чего Юля качать будет.
— Лучше быть головой мухи, чем жопой слона.
— Вечно у нас в России стоит не то, что нужно.
— Россия со временем должна стать еврочленом.
— Не хочу быть бригадиром отставных президентов.
— Нам никто не мешает перевыполнить наши законы.
— Как кто-то сказал, аппетит приходит во время беды.
— Мы до сих пор пытаемся доить тех, кто и так лежит.
— Ну кто меня может заменить? Убью сразу. Извините.
— Мы надеемся, что у нас не будет запоров на границе.
— Много говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу.
— Мы продолжаем делать то, что мы уже много наделали.
— Правильно или неправильно – это вопрос философский.
— Я бы не стал увязывать эти вопросы так перпендикулярно.
— Вы думаете, что мне далеко просто. Мне далеко не просто!
— Депутаты все высказались, чтобы я шел. Избирался, точнее.
— Вообще-то успехов немного. Но главное: есть правительство.
— Никак еще не могу это для себя понять. Где я? Куда я попал?
— Действуйте, ошибайтесь, а мы поправим, как сказал президент.
— Красивых женщин я успеваю только заметить. И ничего больше.
— Нам нет необходимости наступать на те же грабли, что уже были.
— Но пенсионную реформу делать будем. Там есть где разгуляться.
— Все это так прямолинейно и перпендикулярно, что мне неприятно.
— Принципы, которые были принципиальны, были непринципиальны.
— Вас хоть на попа поставь или в другую позицию – все равно толку нет.
— Вино нам нужно для здоровья. А здоровье нам нужно, чтобы пить водку.
— Правительство в отставку? У кого руки чешутся – чешите в другом месте!
— Мы сегодня на таком этапе экономических реформ, что их не очень видно.
— Правительство – это не тот орган, где, как говорят, можно только языком.
— Вы там говорили, а нам здесь икалось, но я и к этому отношусь нормально.
— Надо делать то, что нужно нашим людям, а не то, чем мы здесь занимаемся.
— Все те вопросы, которые были поставлены, мы их все соберем в одно место.
— Мы с вами еще так будем жить, что наши дети и внуки нам завидовать станут!
— Есть ещё время сохранить лицо. Потом придется сохранять другие части тела.
— К сожалению, мертвыми душами выглядит некоторые наши коллективные члены.
— Все говорят, что недовольны итогами приватизации, и я недоволен, и не говорю.
— Нельзя думать и не надо даже думать о том, что настанет время, когда будет легче.
— Обвиняют в чем? В коррупции? Кого? Меня? Кто? США? Чего они там вдруг проснулись?
— Нам нельзя вступать. Мы как начнём вступать, так обязательно на что-нибудь наступим.
— Любимый отдых – охота. Всегда есть возможность походить, погулять, затаиться, ждать.
— На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться.
— Кто говорит, что правительство сидит на мешке с деньгами? Мы мужики и знаем, на чем сидим.
— Вот мы там все это буровим, я извиняюсь за это слово, Марксом придуманное, этим фантазером.
— Я готов и буду объединяться. И со всеми. Нельзя, извините за выражение, все время врастопырку.
— Эти выборы обернулись для нас тяжелым испытанием. Это никогда больше не должно повториться.
— Этот призрак. бродит где-то там в Европе, а у нас почему-то останавливается. Хватит нам бродячих.
Нам нужен рынок, а не базар!
Всем давать – давалка сломается!
Джентльмены дважды не договариваются!
Все можно было бы сделать, да кое-что мешает.
И те, кто выживет, сами потом будут смеяться!
Что я буду втемную лезть? Я еще от светлого не отошел.
Когда я знаю, что это поможет, я не буду держать за спиной.
Если бы я все назвал, чем я располагаю, да вы бы рыдали здесь.
Вопрос не в том, чтобы объединиться. Вопрос в том, кто главный.
Локомотив экономического роста – это как слон в известном месте.
Все коммунисты – пропащие люди. Я сам был коммунистом и членом ЦК.
Надо контролировать, кому давать, а кому не давать. Почему мы вдруг решили, что каждый может иметь?
5 выражений Черномырдина
Возглавляя правительство страны большую часть «лихих» лет, своими высказываниями Черномырдин описал ту эпоху лучше, чем труды сотен профессоров и публицистов.
Хотели как лучше, а получилось как всегда
Это выражение самое известное из всех черномырдинок, которые стали пословицами. Пока политическое противоборство между Ельциным и Верховным Советом прервалось летними отпусками Центробанк проводил денежную реформу. 24 июля 1993 года было объявлено, что советские банкноты в течении месяца должны быть обменены на новые российские. Хотя через два дня Ельцин увеличил сроки и сумму обмена, страну всё же охватила паника.
В те дни Виктор Степанович был Председателем Правительства. На пресс-конференции 6 августа 1993 года он, характеризуя проведение денежной реформы, заявил, что «хотели как лучше, а получилось…» на что сидящий журналист в зале якобы добавил «как всегда». Сейчас имеется множество версий происхождения этой фразы. Начиная от Кропоткина заканчивая КВНом. Но именно с Черномырдиным ассоциируется это выражение.
Черномырдин в кабинете. Источник: pinterest.com
Никогда такого не было, и вот опять!
Считается, что на самом деле фраза звучала так «отродясь такого не бывало, и опять то же самое». Эта фраза стала настолько крылатой и часто цитируемой, что, когда и к чему это было сказано, уже невозможно определить. Как правило, этот парадокс используют к экстраординарному событию, но не удивительному и не произошедшему впервые. Либо к событию происходящему постоянно, что никого этим не удивить.
Не тот орган, где, как говорят, можно только языком
Егор Гайдар говорил про Черномырдина, что он «получил самое дорогое в мире экономическое образование». Нет, Виктор Черномырдин никогда не проходил каких-то платных курсов по экономике. Просто Черномырдин реализовывал реформы по мере своего осознания их правильности. В марте 1998 года Черномырдин освободил премьерское кресло Сергею Кириенко. Возможно это было сделано, чтобы «повесить» ответственность на самого молодого премьера за предстоящий дефолт. После ухода правительства Кириенко Черномырдин был вновь назначен и. о главы правительства, но Дума не одобрила его возвращения. Ведь «правительство — это не тот орган, где, как говорят, можно только языком».
Возможно сейчас такие изречения вызвали бы сомнения в компетентности и стыд. Но тогда всей стране было за кого стыдиться — за своего президента.
Лучше водки — хуже нет!
Как и все представители его поколения Черномырдин не прочь был приложиться к национальному напитку. Сам Виктор Степанович пояснял смысл своего крылатого изречения на радиостанции «Маяк» так: «чем лучше водка, тем больше хочется выпить. Плохую же водку пить не будешь. Чем лучше водка, тем хуже для нас».
«Я выпить могу и очень интересно. В Украине такое разнообразие, такое количество водок, что глаза разбегаются. Но горилка с перцем — это что-то», — говорил он.
Мы всегда протянем… то, что надо
В 2008 году на пресс-конференции Виктор Черномырдин назвал спекуляцией слух, что Блок Юлии Тимошенко и Партия Регионов создают «прокремлёвскую» коалицию.
Черномырдин. Источник: pinterest.com
«Или на Украине совсем уже перестали понимать. Или руководство совсем уже, так, немножко, занято другими делами. Сейчас любой повод… любой повод, сразу прокремлёвская рука. Чё к этим рукам привязались? Никакие мы руки никуда не протягиваем, протягиваем только с добром… и с помощью, в том числе и для Украины.
Сколько надо. Они находятся там по просьбе этих государств суверенных. Сколько надо столько и будет… Кого на следующих выборах изберут с тем и будем работать. А кто там нам по сердцу, кто ниже сердца это уже другой разговор».
5 выражений Черномырдина
Афоризмы Виктора Черномырдина навсегда ушли в народ. Возглавляя правительство страны большую часть «лихих» лет, своими высказываниями он описал ту эпоху лучше, чем труды сотен профессоров и публицистов. Ведь в харизме надо родиться, а сохранить лицо ещё есть время. Потом придётся сохранять другие части тела.
Это выражение самое известное из всех черномырдинок, которые стали пословицами. Пока политическое противоборство между Ельциным и Верховным Советом прервалось летними отпусками Центробанк проводил денежную реформу. 24 июля 1993 года было объявлено, что советские банкноты в течении месяца должны быть обменены на новые российские. Хотя через два дня Ельцин увеличил сроки и сумму обмена, страну всё же охватила паника.
В те дни Виктор Степанович был Председателем Правительства. На пресс-конференции 6 августа 1993 года он, характеризуя проведение денежной реформы, заявил, что «хотели как лучше, а получилось. » на что сидящий журналист в зале якобы добавил «как всегда». Сейчас имеется множество версий происхождения этой фразы. Начиная от Кропоткина заканчивая КВНом. Но именно с Черномырдиным ассоциируется это выражение.
Считается, что на самом деле фраза звучала так «отродясь такого не бывало, и опять то же самое». Эта фраза стала настолько крылатой и часто цитируемой, что, когда и к чему это было сказано, уже невозможно определить. Как правило, этот парадокс используют к экстраординарному событию, но не удивительному и не произошедшему впервые. Либо к событию происходящему постоянно, что никого этим не удивить.
Как и все представители его поколения Черномырдин не прочь был приложиться к национальному напитку. Сам Виктор Степанович пояснял смысл своего крылатого изречения на радиостанции «Маяк» так: «чем лучше водка, тем больше хочется выпить. Плохую же водку пить не будешь. Чем лучше водка, тем хуже для нас».
Егор Гайдар говорил про Черномырдина, что он «получил самое дорогое в мире экономическое образование». Нет, Виктор Черномырдин никогда не проходил каких-то платных курсов по экономике. Просто Черномырдин реализовывал реформы по мере своего осознания их правильности. В марте 1998 года Черномырдин освободил премьерское кресло Сергею Кириенко. Возможно это было сделано, чтобы «повесить» ответственность на самого молодого премьера за предстоящий дефолт. После ухода правительства Кириенко Черномырдин был вновь назначен и.о главы правительства, но Дума не одобрила его возвращения. Ведь «правительство — это не тот орган, где, как говорят, можно только языком».
Возможно сейчас такие изречения вызвали бы сомнения в компетентности и стыд. Но тогда всей стране было за кого стыдиться — за своего президента.
В 2008 году на пресс-конференции Виктор Черномырдин назвал спекуляцией слух, что Блок Юлии Тимошенко и Партия Регионов создают «прокремлёвскую» коалицию.
«Или на Украине совсем уже перестали понимать. Или руководство совсем уже, так, немножко, занято другими делами. Сейчас любой повод. любой повод, сразу прокремлёвская рука. Чё к этим рукам привязались? Никакие мы руки никуда не протягиваем, протягиваем только с добром. и с помощью, в том числе и для Украины.
Сколько надо. Они находятся там по просьбе этих государств суверенных. Сколько надо столько и будет. Кого на следующих выборах изберут с тем и будем работать. А кто там нам по сердцу, кто ниже сердца это уже другой разговор».
Афоризмы Виктора Черномырдина
Кто такой Виктор Черномырдин, знают, конечно, все. Последняя, перед пенсией, его работа была, если не ошибаюсь, послом Российской Федерации в Украине. Мне кажется, что такого вот человека как раз сейчас и не хватает. Украину он знал и любил. На прошлой неделе, девятого апреля, у него был день рождения. Предлагаю вспомнить яркие и красочные изречения Виктора Степановича, которые его прославили не меньше, чем вся его плодотворная деятельность.
Будем отстаивать это, чтобы этого не допустить.
В нашей жизни не очень просто определить, где найдешь, а где потеряешь. На каком-то этапе потеряешь, а зато завтра приобретешь, и как следует.
В харизме надо родиться.
Вечно у нас в России стоит не то, что нужно.
Вообще, странно это, ну просто странно. Я не могу это еще раз, я не знаю и не хочу этого. Это не значит, что нельзя никого. Ну, наверное, кого-то, может быть, и нужно, кого-то вводить, кого-то выводить.
Вообще-то успехов немного. Но, главное: есть правительство.
Вот мы там всё это буровим, я извиняюсь за это слово, Марксом придуманное, этим фантазёром.
Все говорят, что недовольны итогами приватизации, и я недоволен, и не говорю.
Все те вопросы, которые были поставлены, мы их все соберем в одно место.
Все это так прямолинейно и перпендикулярно, что мне неприятно.
Вы думаете, что мне далеко просто. Мне далеко не просто!
Где-то мы чего-то там, сзади все чего-то побаиваемся.
Говорил, говорю и буду говорить: не станет Черномырдин, не произойдет этого, как бы некоторые ни надеялись. Потому что, когда такие задачи стоят, когда мы так глубоко оказались, не время сейчас. Меня многие, я знаю, из-за того, что Черномырдин очень многим оказался, как в горле, как говорится. Но я всем хочу сказать, не говоря уж о Борисе Николаевиче, что пусть они не думают, что так легко. Ведь люди видят, кто болеет за судьбу, а кто просто занимается под маркой. Я знаю, кто тут думает, что пробил его наконец. Черномырдин всегда знает, когда кто думает, потому что он прошел все это от слесаря до сих пор. И я делаю это добровольно, раз иначе нельзя, раз такие спекуляции идут, что хотят меня сделать как яблоко преткновения. Это надо внимательно еще посмотреть, кому это надо, чтобы вокруг Черномырдина создавать атмосферу. Все должны знать: сделанного за годы реформ уже не воротишь вспять!
Да такие люди, да в таком государстве, как Россия, не имеют права плохо жить!
Если бы я все назвал, чем я располагаю, да вы бы рыдали здесь!
Если я еврей, чего я буду стесняться? Я, правда, не еврей.
И знаю опять, как можно. А зачастую, и как нужно.
Изменений, чтобы дух захватывало, не будет. Иначе, чтобы кому-то что-то делать, нужно будет у другого взять или отобрать.
Историческое время выпало на нашу долю. Радуйтесь!
К сожалению, мертвыми душами выглядят некоторые наши коллективные члены.
Как кто-то сказал, аппетит приходит во время беды.
Когда замминистра вдруг ни с того ни с сего делает заявление, что вот должны 200 тысяч учителей, врачей сократить. Или у него с головой что-то случилось? Вот что может произойти, если кто-то начнёт размышлять. Другого слова не хочу произносить.
Красивых женщин я успеваю только заметить. И ничего больше.
Много денег y народа в чулках или носках.
Многое знаю. Может, даже лишнее.
Может сбыться. Сбудется, если не будем ничего предпринимать.
Моя специальность и жизнь проходили в атмосфере нефти и газа.
Мы всегда можем уметь.
Мы выполнили все пункты от А до Б.
Мы до сих пор пытаемся доить тех, кто и так лежит.
Мы мужики и знаем, на чём сидим.
Мы надеемся, что у нас не будет запоров на границе.
Мы продолжаем то, что мы уже много наделали.
Мы свою страну формулируем.
Мы сегодня на таком этапе экономических реформ, что их не очень-то видно.
Мы хотели как лучше, а получилось как всегда
На вопрос, будет ли он участвовать в теневом кабинете: Что я буду в тёмную лезть. Я еще от светлого не отошёл.
На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом стараюсь не пользоваться.
Надо всем лечь на это и получить то, что мы должны иметь.
Надо делать то, что нужно нашим людям, а не то, чем мы здесь занимаемся.
Надо же думать, что понимать.
Надо контролировать, кому давать, а кому не давать. Почему мы вдруг решили, что каждый может иметь?
Нам никто не мешает перевыполнять наши законы.
Не надо умалять свою роль и свою значимость. Это не значит, что нужно раздуваться здесь и, как говорят, тут махать, размахивать кое-чем.
Не только противодействовать, а будем отстаивать это, чтобы этого не допустить.
Нельзя думать и не надо даже думать о том, что настанет время, когда будет легче.
Ну столько грязи, столько выдумки, столько извращений отдельных политиков. Это не политики, это. Не хочется мне называть, а то сейчас зарыдают сразу.
Ну, кто меня может заменить? Убью сразу. Извините.
Ну, не дай бог нам еще кого-то. Хватит. От этих тошнит от всех. Наших людей, я так понимаю. И Вас тоже, наверное. Я же вижу по глазам, вас же тошнит
Пенсионную реформу делать будем. Там есть где разгуляться.
Переживём трудности. Мы не такие в России, россияне, чтобы не пережить. И знаем, что и как надо делать.
Позиция меняется у таких людей, значит, оттого, кто где находится и кто чего какой пост занимает.
Помогать правительству надо. А мы его по рукам, по рукам, все по рукам. Еще норовим не только по рукам, но еще куда-то. Как говорил Чехов.
Президент показал и еще покажет.
Принципы, которые были принципиальны, были непринципиальны.
Произносить слова мы научились. Теперь бы научиться считать деньги.
Сегодня каждый может спросить: а знаете ли вы, что делать? Я бы не хотел сейчас говорить о причинах, что произошло именно вот в это время. Я не любитель, никогда этим не занимался, это пусть кто-то другой.
Сегодня мировая система финансовая понимает, что происходит в России, и не очень хочет, чтобы здесь было. ну, я не хочу это слово употреблять, которым я обычно пользуюсь.
Сегодня оказался там, завтра окажется ещё в одном месте.
Так будем жить, что нам внуки и правнуки завидовать будут.
У меня к русскому языку вопросов нет.
У меня приблизительно два сына.
У нас ведь беда не в том, чтобы объединиться, а в том, кто главный.
У нас ещё есть люди, которые очень плохо живут. Мы это видим, ездим, слышим, читаем.
У нас какой-то, где-то мы чего-то там, сзади все чего-то побаиваемся.
Учителя и врачи хотят есть практически каждый день!
Худший будет результат. Я это знаю, это была моя работа.
Чем мы провинились перед Богом, Аллахом и другими?
Что говорить о Черномырдине и обо мне?
Эти выборы обернулись для нас тяжелым испытанием. Это никогда больше не должно повториться.
Это отрезвило кое-кого, в том числе и там, кого и напугало, далеко не просто.
Я бы не стал увязывать эти вопросы так перпендикулярно.
Я бы не хотел, чтобы я тут кого-то сегодня охаивал там или там не признавал. Это уже дело председателя правительства.
Я готов и буду объединяться! И со всеми! Нельзя, извините за выражение, всё время врастопырку.
Я ещё раз просто одно: давайте говорить на нормальном языке!
Я на Зюганова не могу обижаться. И не обижаюсь. У нас ведь на таких людей не обижаются.
Я не могу это ещё раз, я не знаю и не хочу этого.
Я не сторонник сегодня влезать с распростертыми объятиями.
Я не тот человек, который живет удовлетворениями.
* Афоризмы, конечно, не я собирал. Все из всезнающего интернета.
zotych7
zotych7zotych7
Мы хотели как лучше…
К весне 1993 года инфляция дошла до того, что в обращении появились 500-тысячные купюры, а 24 июля было объявлено об отмене советских банкнот. План операции разработал глава Центробанка Геращенко. Обменивать разрешалось 35 тысяч в одни руки – меньше 35 долларов по тогдашнему курсу, и отводилось на это две недели (в разгар отпускного сезона!), причем хождение советских банкнот заканчивалось через три дня. Началась настоящая паника. Миллионы людей встали в очереди к сберкассам; в магазинах скупали все нужное и ненужное.
На третий день, 26 июля, были сделаны послабления: лимит обмена повышен до 100 тысяч, срок продлен до конца августа, 10-тысячные купюры выпуска 1992 года разрешалось обменивать сверх лимита.
Две недели спустя после начала операции, 6 августа, премьер Черномырдин на Совете Министров назвал решение об обмене денег «технически неподготовленным». А вечером страна увидела Виктора Степановича по ТВ и услышала:
– Мы хотели как лучше, а получилось как всегда.
Стоило ему это произнести, как стало казаться, что эта фраза существовала испокон веку. Валентин Павлов был не единственным и не первым, кому ее приписывали. Назывались имена Райкина, Жванецкого, Явлинского… На самом же деле до Черномырдина обычной, по-видимому, была лишь первая часть изречения: «Мы хотели как лучше».
Формула, наиболее близкая к черномырдинской, встречалась в статье Аркадия Попова «Кто остановит “партию войны”?» («Независимая газета», 25 июня 1992 г.): «Не знаю, утешит ли это тех, кого убили вчера и убьют завтра в присоединении Осетии, но что, интересно знать, скажут нам тогда в своих очередных заявлениях наши московские вожди-воители? Что они не виноваты, а виноваты другие, что они-то хотели как лучше, а вышло – как хуже?» (курсив мой. – К.Д.).
Вместо банального «как хуже» Виктор Степанович сказал «как всегда», и фраза вошла в историю – а также в русский язык на правах пословицы.
Удивительно, но факт: газеты ее не заметили. На другой день, 7 августа, никто о ней не упомянул. В превосходной базе данных «Интегрум» первое упоминание о фразе Черномырдина датируется весной 1994 года, и тут она уже названа «знаменитым высказыванием». (Михаил Леонтьев, «Премьер действует по “программе Петровича”», в газ. «Сегодня», 10 марта 1994 г.)
В номере «Коммерсанта» от 30 июня обозреватель Максим Соколов писал: «Bon mot [остроумное изречение] Черномырдина – “Мы хотели как лучше, а получилось как всегда” – эпиграф ко всей истории российского централизованного государства». 6 августа он же отметил первую годовщину исторической фразы.
В декабрьском номере «Домового» (приложения к «Коммерсанту») Максим Соколов был объявлен «самым блестящим пером» года, а формула «Хотели как лучше…» – «самым остроумным высказыванием» (не 93-го, а именно 94-го года!). Так Виктор Степанович встал в один ряд с виднейшими мастерами слова.
Пять лет спустя наш другой златоуст, Юрий Михайлович Лужков, выступая с лекцией «Российские “Законы Паркинсона”», вынужден был признать:
– Соревноваться с этой формулой теперь уже бессмысленно. Она вошла в золотой фонд российского управленческого фольклора. Ее можно выбивать на фронтонах правительственных зданий.
Однако ничто не ново под луной. Если верить «Мемуарам» Жанны Луизы Кампан, камеристки Марии Антуанетты, Людовик XV после провала очередного начинания своих министров говорил: «Они так хотели; они думали, что так будет лучше» («Ils l’ont voulu ainsi; ils ont pensé que c’était pour le mieux»).
Мы чужие на этом празднике жизни
Для начала напомню контекст. Остап Бендер и Киса Воробьянинов, поиздержавшись в дороге, гуляют по парку «Цветник» – гордости курортного Пятигорска:
В «Цветнике» было много музыки, много веселых людей и очень мало цветов. Симфонический оркестр исполнял в белой раковине «Пляску комаров». В Лермонтовской галерее продавали нарзан. Нарзаном торговали в киосках и вразнос.
Никому не было дела до двух грязных искателей брильянтов.
– Эх, Киса, – сказал Остап, – мы чужие на этом празднике жизни.
Фраза Остапа почти без изменений перекочевала в роман из дневника Ильфа, который вместе с Петровым побывал в Пятигорске в июне 1927 года:
«…попали в “Цветник”. Взяли 32 копейки. Вообще берут. Обещают музыку. Но что за музыка, ежели все отравлено экономией. (…) На празднике жизни в Пятигорске мы чувствовали себя совершенно чужими».
В классическом комментарии Юрия Щеглова к дилогии о великом комбинаторе указан ближайший литературный источник фразы Остапа – лермонтовские «Стансы» (1831):
Как пир на празднике чужом.
Имя Лермонтова тесно связано с Пятигорском, а лермонтовские мотивы не раз появляются в «кавказских» главах «Двенадцати стульев». Однако само выражение «праздник жизни» принадлежит Пушкину:
Как видим, и у Пушкина, и у Лермонтова «праздник жизни» окрашен в элегические тона. И уж тем более у Некрасова:
Сумрачная окраска «праздника жизни» идет от французской поэзии, откуда попало к нам это выражение. По-французски оно звучит «banquet de la vie», т. е. «пир жизни». Выражение это ввел Никола Жильбер в «Оде, написанной в подражание многим псалмам»:
Однажды появился я и умираю.
Обычно считается, что ода была написана за несколько дней до смерти поэта, не дожившего до 30 лет; отсюда ее второе название: «Прощание с жизнью». На самом деле ода была опубликована в «Парижской газете» («Journal de Paris») 17 октября 1780 года, а месяц спустя, 16 ноября, Жильбер в припадке безумия проглотил довольно большой ключ, задохнулся и умер.
Но и у Жильбера был предшественник – древнеримский поэт Лукреций. «Гость на жизненном пиру» (vitae conviva) появляется в его поэме «О природе вещей». Причем у Лукреция «пир жизни» тоже связан с рассуждениями о смерти, более того – о самоубийстве:
Философское оправдание суицида было обычным не только у римских стоиков, но также эпикурейцев, к которым принадлежал Лукреций.
С фразой Остапа перекликается еще одно, уже не стихотворное изречение. У Герцена читаем: «Не все приглашены природой на пир жизни» («Письма из Франции и Италии. 1847–1852»). В другом месте Герцен указывает автора этой мысли: «…неприглашенные на пир жизни, о которых говорит Мальтюс [т. е. Мальтус]» («С того берега», 1858).
Томас Роберт Мальтус, английский экономист, знаменит прежде всего своим «Опытом закона о народонаселении» (1798), в котором сформулирован т. н. «закон Мальтуса»: «Население возрастает в геометрической прогрессии, а средства пропитания – только в арифметической». Во II издании «Опыта…» (1803) появилась еще одна броская сентенция:
Человек, явившийся в уже занятый мир, если родители не могут его прокормить и если обществу не нужен его труд, не имеет права требовать для себя даже крох пропитания, ибо он совершенно лишний на этом свете. На великом пиршестве Природы для него нет прибора.
(Здесь, кстати сказать, употреблено слово feast, первое значение которого «праздник», и лишь затем – «пир», «пиршество».)
Это высказывание получило скандальную известность, и в следующих изданиях книги автор его снял. Но именно оно, наряду с «законом Мальтуса», цитируется чаще всего, – например, у Салтыкова-Щедрина: «…он фаталистически поставлен был в положение человека, которому нет места на жизненном пире» («Дневник провинциала в Петербурге», 1873).
Тот же образ встречаем у поэта Лиодора Пальмина:
Для гуляющих по «Цветнику» Остапа и Кисы «не нашлось прибора» на пиршестве жизни. И сверху взирает на них не только тоскующий Лермонтов, но и безжалостный Мальтус.
Мыслю, следовательно, существую
Знаменитое «Cogito, ergo sum» появилось в латинском издании «Рассуждения о методе» (1641) – главного философского трактата Рене Декарта:
…В это самое время, когда я склонялся к мысли об иллюзорности всего на свете, было необходимо, чтобы я сам, таким образом рассуждающий, действительно существовал. И заметив, что истина «Я мыслю, следовательно, я существую» столь тверда и верна, что самые сумасбродные предположения скептиков не могут ее поколебать, я заключил, что могу без опасений принять ее за первый принцип искомой мною философии.
(«Рассуждение о методе», IV; перевод Г. Слюсарева и А. Юшкевича)
Во французском издании (1637) эта мысль изложена на родном языке ученого: «Je pense, donc je suis».
Тезис «Мыслю, следовательно, существую» стал лозунгом рационалистической философии XVII–XVIII веков.
Менее известно другое положение Декарта: «Dubito, ergo sum» – «Сомневаюсь, следовательно, существую». Оно содержалось в его неоконченном трактате «Исследование истины в свете естественного разума (ок. 1647 г.): «Сомневаюсь, следовательно, существую, или, что то же самое, мыслю, следовательно, существую».
Близкую мысль мы встречаем у другого, крайне далекого от Декарта мыслителя: «Si fallor, sum» – «Если я ошибаюсь, я существую» (Августин, «О Граде Божием» (413–427), кн. XI).
Тезису «Cogito, ergo sum» противостоит тезис «Cogitor, ergo sum» – «Мыслюсь [Богом], следовательно, существую». Он приписывается немецкому философу Францу Ксаверу фон Баадеру (1765–1841); приведен в предисловии к посмертному изданию его «Собрания сочинений» (1851).
В «Лекциях по спекулятивной догматике» Баадера (1828) сказано несколько иначе: «Вместо того, чтобы вместе с Декартом говорить: “Мыслю, следовательно, существую”, следует говорить: “Мыслюсь, следовательно, мыслю”».
Впрочем, уже в XIII веке философ-схоласт Сигер Брабантский утверждал: «…Живое существо не мыслит, но мыслимо (non intelligit, sed intelligitur), и это – человек» (комментарий к трактату Аристотеля «О душе»).
Русский философ Вячеслав Иванов, размышляя над творчеством Достоевского, предложил формулу «Es, ergo sum» – «Ты [Господи] есть, следовательно, я существую» («Достоевский и роман-трагедия», 1914).
Другой русский философ, Владимир Соловьев, писал: «Я стыжусь, следовательно, я существую, не физически только, но и нравственно; я стыжусь своей животности, следовательно, я еще существую как человек» («Оправдание добра», 1897).
Но не только философы поправляли Декарта. В «Словаре Сатаны» Амброза Бирса (1911) читаем:
ДЕКАРТ, известный философ, автор знаменитого изречения «Мыслю, следовательно, существую», которое, по его мнению, доказывает реальность существования человека. Однако это изречение должно быть исправлено следующим образом: «Мне мыслится, что я мыслю; следовательно, я существую».
Вот еще несколько фраз по мотивам «Cogito, ergo sum»:
Иногда я мыслю, а иногда существую. (Поль Валери, «Убитые вещи», 1931.)
Не существовать, а только мыслить, мыслить и мыслить! (Станислав Ежи Лец, «Непричесанные мысли, записанные в блокнотах и на салфетках…», 1996.)
Я мыслю и на это существую. (Академик Виталий Гольданский, физико-химик.)
Не мыслю, а все-таки существую. (Кретя Патачкувна, персонаж рубрики «Мысли…» краковского еженедельника «Пшекруй», 1964.)